PLPL2011
  home  
  chi siamo  
  edizione 2011  
  partecipare  
  press  
  link  
.
Alla scoperta dell'America Latina

Più libri più liberi conferma la collaborazione con l’IILA, l’Istituto Italo Latino Americano che organizza un ciclo di eventi che taglia in modo trasversale molte delle “mappe” che abbiamo tracciato fin qui. Sono appuntamenti con grandi scrittori internazionali, performance musicali, riflessioni sullo stato dell’editoria, sul rapporto culturale e politico tra paesi diversi, sul ruolo delle donne nella società e nello spettacolo contemporaneo. Un percorso intrigante e caleidoscopico che prende il via giovedì 8 dicembre con l’incontro Italia, Europa, America Latina: esperienze e prospettive di cooperazione culturale a confronto, con la partecipazione del Segretario Generale dell' IILA Giorgio Malfatti di Monte Tretto e la moderazione di Sylvia Irrazàbal Segretatio Culturale dell'IILA. Interverranno Lucio Battistotti, Mario Garcia De Castro, Leonor Esguerra Portocarrero e Luigi Maccotta (ore 18.00 – Sala Smeraldo).
A seguire, sempre in Sala Smeraldo, è la volta di L’Italia, piattaforma europea per l’America Latina: un dialogo culturale dalle radici comuni, tavola rotonda che vedrà tra gli ospiti molti dei grandi autori latino-americani presenti al Festival: da Mario Araùjo a Santiago Gamboa, da Reynaldo Gonzalàlez a Emiliano Monge, da William Ospina a Patricio Pron Santiago Roncagliolo. L’evento sarà coordinato da Rosalba Campra.
Venerdì 9 saliranno in cattedra il linguaggio e, soprattutto, la musica. Alle 13 in Sala Smeraldo, Martha Canfield modera gli interventi di Carlo Bordini, Milton Fernandez, Leonardo Garet, Luz Mary Giraldo e Claudia Souza nell’incontro Il linguaggio della trasmigrazione. Come cambia la lingua nei processi migratori. Alle 18 e alle 19, in Sala Diamante, si parla invece di linguaggio musicale. Prima con un convegno “al maschile”, protagonisti Max De Tomassi, Diego Moreno, William Ospina, Marco Steiner, Fabio Veneri e il moderatore Federico Guiglia, quindi con un appuntamento “in rosa”, dedicato al ruolo delle donne nella musica latinoamericana, culminante con l’incontro con la storia studiosa di tango Meri Lao e con la presentazione dello spettacolo teatrale Tita de Buenos Aires, La Donna Tango di Fernando Pannullo.
Chiusura ad alto tasso di ritmo e melodia, sabato 10 alle 19 in Sala Diamante, con il concerto del grande maestro uruguayano di bandoneon Héctor Ulises Passarella, accompagnato dal gruppo del Centro del Bandoneon.

 

Da non perdere in Fiera!

8 dicembre - ore 18 - Sala Smeraldo
Italia, Europa, America Latina: esperienze e prospettive di cooperazione culturale a confronto
Intervengono Lucio Battistotti, Mario Garcìa De Castro, Luigi Maccotta, 
Leonor Esguerra Portocarrero e Giorgio Malfatti di Monte Tretto - Segretario Generale IILA

A cura di Istituto Italo Latino Americano - IILA
Coordina
Sylvia Irrazàbal - Segretario Culturale IILA


8 dicembre - ore 19.00 - Sala Smeraldo

L'Italia, piattaforma europea per L'America Latina: un dialogo culturale dalle radici comuni
Tavola rotonda con scrittori latinoamericani
Intervengono Mario Araùjo, Santiago Gamboa, Reynaldo Gonzalàlez, Emiliano Monge, William Ospina, Patricio Pron e Santiago Roncagliolo
A cura di Istituto Italo Latino Americano - IILA
Coordina Rosalba Campra

9 dicembre - ore 13.00 - Sala Smeraldo 
Il linguaggio della trasmigrazione. Come cambia la lingua nei processi migratori
Intervengono Carlo Bordini, Milton Fernandez, Leonardo Garet, Luz Mary Giraldo e Caludia Souza
A cura di Istituto Italo Latino Americano - IILA
Coordina
Martha Canfield

9 dicembre - ore 18.00 - Sala Diamante
Il linguaggio della musica latinoamericana
Intervengono Max De Tomassi, Diego Moreno, William Ospina, Marco Steiner e Fabio Veneri
A cura di Istituto Italo Latino Americano - IILA
Coordina Federico Guiglia

9 dicembre - ore 19.00 - Sala Diamante
Le donne nella musica latinoamericana
Incontro con Meri Lao e presentazione dello spettacolo teatrale Tita de Buenos Aires, La Donna Tango di Fernando Pannullo
Intervenono Eduardo Moyano, Fernando Pannullo e Fatima Scialdone
A cura di
Istituto Italo Latino Americano - IILA

10 dicembre - ore 19.00 - Sala Diamante 
Incontro con Héctor Ulises Passarella
Concerto di Héctor Ulises Passarella accompagnato dal gruppo del Centro del Bandoneòn
A cura di
Istituto Italo Latino Americano - IILA

Seguici su
L'IILA in Fiera

L’IILA sarà presente all’interno di Più libri più liberi presso lo stand T01 con il meglio dell’editoria latinoamericana, allo scopo di promuovere la narrativa, la poesia e la saggistica, e per incrementare lo scambio editoriale e di cooperazione con gli operatori italiani del settore. 
L’IILA, con la collaborazione delle Ambasciate dei suoi Paesi membri, darà l’opportunità agli editori latinoamericani di presentare e promuovere la loro più recente produzione editoriale, in uno spazio espositivo che dà visibilità a numerosi titoli di narrativa, saggistica, storia, scienza e letteratura per ragazzi.

 

Sponsor